A zenében az összjáték kifejezését arra használjuk, amikor minden hangszer egyszerre szólal meg egy adott pillanatban és a hangok kakofón káosza helyett az eltérő dallamok egymást kiegészítve egy harmonikus összhangzást hoznak létre.
A Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója (FFS) évente megrendezésre kerülő bemutatkozó kiállításán ezúttal hat alkotó munkái láthatóak a K11 Laborban. A kiállítás létrejöttét a kölcsönös párbeszédre való nyitottság jellemzi: a folyamat az alkotók és a kurátorok között egy olyan összjáték, amelynek során a különféle látásmódok, az eltérő elképzelések darabkái idomulnak egymáshoz.
A témák különbözőek, a használt apparátus – hangszer – viszont ugyanaz. A kiállított művek olyan kérdéseket járnak körbe, amelyek aktuálisan foglalkoztatják a fotográfusokat, mégis együtt, harmonikusan, egy térben kell megszólalniuk.

Grafika: Kubinyi Eszter

____

In music, the term interplay is used to describe when all the instruments sound simultaneously, not as a cacophonous chaos but as a harmonious resonance,  when the different melodies complement each other.

The annual exhibition of the new members of Studio for Young Photographers (FFS) features the work of six artists in K11 Labor. The exhibition was created with the aim of being open for dialogues, thus the process between the artists and the curators was an interplay itself in which different visions and fragments of varying ideas were brought together.

The themes are diverse, yet the apparatus—the instrument—remains the same. The exhibited works explore questions that are currently on the minds of photographers, yet they are meant to speak together, harmoniously, in a shared space.

Graphic design: Eszter Kubinyi