A Csukott könyv levelek sűrűjében című kiállításon Enzsöly Kinga és Tulisz Hajnalka művei látható és láthatatlan, organikus és anorganikus, élő és élettelen közötti határok érintkezési pontjait vizsgálják.

Enzsöly Kinga festményeinek finom, transzparens rétegei fotónegatív-szerűen ábrázolnak trópusi növényeket. A növényeken egyszerre jelennek meg a mérsékelt égövi vegetáció különböző évszakainak állapotai, így a műveken a természet burjánzásának és pusztulásának különböző időrétegei sűrűsödnek egyazon képi síkon.

Tulisz Hajnalka absztrakt papíralakzatokat használ városi és természeti tájak elemeinek részleges eltakarására és kiemelésére. Heterogén elemekből építkező fotókollázsai a természeti és az épített környezet közti viszonyt vizsgálva arra is rávilágítanak, ahogyan érzékelésünk és értelmezésünk módjai befolyásolják a valóság tapasztalatát.

A kiállítás címe Pilinszky János Introitusz című versének egyik sorát idézi fel, és ahogy a költeményben szereplő „betett könyv” az ismeretlen, a rejtett tudás szimbóluma, úgy a kiállításon szereplő művek is a felszín mögötti, az elfedett, a nem látható irányába fordítják a figyelmünket.

/Máté Zsófia/

____

The exhibition 'Csukott könyv levelek sűrűjében' showcases artworks by Kinga Enzsöly and Hajnalka Tulisz, exploring the connection between the visible and invisible, organic and inorganic, living and inanimate.

The delicate, transparent layers of Kinga Enzsöly's paintings depict tropical plants resembling photo-negatives. These plants simultaneously display the seasonal states of temperate zone vegetation, condensing different temporal layers of nature’s growth and decay into one picture.

 

Hajnalka Tulisz uses abstract shapes made of paper to partially obscure or highlight elements of urban and natural landscapes. Her photo collages, built from heterogeneous components, examine the relationship between nature and the built environment while revealing how our perceptions and interpretations shape our experience of reality.

The exhibition’s title evokes a line from János Pilinszky’s poem Introitusz. Just as the 'closed book' in the poem symbolizes the unknown and hidden knowledge, the exhibited works pay attention to what lies beneath the surface—the concealed, the unseen.

 

 /words by Zsófia Máté/

A Csukott könyv levelek sűrűjében című kiállításon Enzsöly Kinga és Tulisz Hajnalka művei látható és láthatatlan, organikus és anorganikus, élő és élettelen közötti határok érintkezési pontjait vizsgálják.

Enzsöly Kinga festményeinek finom, transzparens rétegei fotónegatív-szerűen ábrázolnak trópusi növényeket. A növényeken egyszerre jelennek meg a mérsékelt égövi vegetáció különböző évszakainak állapotai, így a műveken a természet burjánzásának és pusztulásának különböző időrétegei sűrűsödnek egyazon képi síkon.

Tulisz Hajnalka absztrakt papíralakzatokat használ városi és természeti tájak elemeinek részleges eltakarására és kiemelésére. Heterogén elemekből építkező fotókollázsai a természeti és az épített környezet közti viszonyt vizsgálva arra is rávilágítanak, ahogyan érzékelésünk és értelmezésünk módjai befolyásolják a valóság tapasztalatát.

A kiállítás címe Pilinszky János Introitusz című versének egyik sorát idézi fel, és ahogy a költeményben szereplő „betett könyv” az ismeretlen, a rejtett tudás szimbóluma, úgy a kiállításon szereplő művek is a felszín mögötti, az elfedett, a nem látható irányába fordítják a figyelmünket.

/Máté Zsófia/

____

The exhibition 'Csukott könyv levelek sűrűjében' showcases artworks by Kinga Enzsöly and Hajnalka Tulisz, exploring the connection between the visible and invisible, organic and inorganic, living and inanimate.

The delicate, transparent layers of Kinga Enzsöly's paintings depict tropical plants resembling photo-negatives. These plants simultaneously display the seasonal states of temperate zone vegetation, condensing different temporal layers of nature’s growth and decay into one picture.

 

Hajnalka Tulisz uses abstract shapes made of paper to partially obscure or highlight elements of urban and natural landscapes. Her photo collages, built from heterogeneous components, examine the relationship between nature and the built environment while revealing how our perceptions and interpretations shape our experience of reality.

The exhibition’s title evokes a line from János Pilinszky’s poem Introitusz. Just as the 'closed book' in the poem symbolizes the unknown and hidden knowledge, the exhibited works pay attention to what lies beneath the surface—the concealed, the unseen.

 

 /words by Zsófia Máté/

Kiállító/Exhibiting artist:

ENZSÖLY Kinga, TULISZ Hajnalka

Kurátor/Curator:

Dátum/Date:

2024. 11. 13 – 12. 03.

Megnyitó/Opening:

2024. 11. 12. 18:00

Megnyitotta/Opened by:

MÁTÉ Zsófia

Fotók/Photos:

GAÁL Dániel, KELEMEN Gergő

Közreműködők/Contributors:

MÁTÉ Dániel (grafika/graphic design)